”Amor Sutil” por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente.O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Rio De LuaEpisódio 19
Só pelo nome da Coco, dá para saber que ela é uma mulher malvada.
Ah, por favor. O presidente é um homem de honra. Ele não vai ser mexido por ela.
Algumas coisas estão destinadas a ser.
Min Rong, venha me ajudar a pôr a mesa.
- Tudo bem! Eu faço isso.- Obrigado.
Por que você está aqui?
Senhor Lin Rui Xi.
O quê?
Sabe por que eu parei de te pedir para pagar as contas de energia que você deve?
Não sei.
Porque a senhorita Lucy já me pagou um valor de três anos
da conta de energia, até você se formar,
então ela pode vir aqui sempre que quiser.
Isto vai ser o meu fim.
Xi Xi, hora de comer.
Júnior? Você também está aqui para comer?
Sênior Coco?
Que coincidência.
Eu não pensei que você também iria perder.
Do que você está falando?
Não entendo.
No outro dia, eu conheci a namoradinha do Mu Liu Bing.
Ela se chama algo como Ming Xiao Xi, não é?
Alguns anos atrás, você era apenas uma menininha que só seguia o Mu Liu Bing por aí.
Eu conseguia ver que o seu coração sempre pertenceu a ele,
mas não achava que agora...
Ei, mas durante estes últimos anos, você ficou muito mais bonita.
Um monte de gente está atrás de você, hein?
Não acho que nós sejamos tão próximas.
Não preciso relatar a minha vida particular para você.
Se você diz isso, me faz parecer uma estranha.
Honestamente, o nosso relacionamento não é só de uma formada e uma júnior.
Ambas somos membros da União de Elite,
e para o Mu Liu Bing, nós duas...
Você já terminou de falar?
Se não tiver mais nada a dizer, por favor, tome o seu rumo.
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
Já que você não pode vencer,
me deixe vencer por você.
Nunca fui uma pessoa que dependesse de sua família para sobreviver.
A sua família não pode me ameaçar.
Terminei de falar. Te vejo por aí.
É um incêndio!
O que você está fazendo?
Estou cozinhando.
Uau. Ai, meu Deus. O que você está tramando? Esta nem é uma boa forma de desperdiçar comida.
Você não entende. Estou fazendo uma comida de amor.
Uma comida de amor?
Quem é o azarado?
Por que você só está parado aí? Vá embora.
De qualquer forma, eu não estou fazendo para você, então pare de ser tão intrometido.
Então para quem você está fazendo?
Estou fazendo para...
Estou fazendo para o meu namorado.
Ei, o que você está fazendo?
Eu tinha que verificar para ver se além de queimar estas comidas, você também tinha queimado o seu cérebro.
Seu...
Namorado? Quem quer que coma istovai logo virar seu ex-namorado.
Engraçado. Eu sou super engraçado.
Você é tão irritante!
Eu estou tão brava.
Ei, Xiao Xi!
- Hao Xue.- Por que você está com tanta pressa?
Você vai dar comida para o irmão Bing?
Isso mesmo.
Você trabalhou duro.
Não é nada. Ei, Hao Xue, tenho que ir agora. Ele só tem um horário curto de almoço. Estou com medo de ficar sem tempo.
Eu vou te levar lá.
Irmão Che.
Você vai mandar o almoço do Ah Bing para ele?
Que tal eu te levar lá? Fica no caminho.
Sério? Que ótimo. Obrigada.
Aprendi com você. Ajudar os outros que precisam.
Obrigada, sênior...
Você não está com pressa? Vamos rápido.
Então, Hao Xue, nós vamos embora agora.
O que foi?
Não está com pressa? Por que parou?
Não é nada...
O que foi, Xiao Xi?
Não é nada. Só... Da última vez, eu levei sopa de frango,
mas... Os colegas de trabalho dele olharam estranho para mim.
Fez me sentir um monstro.
Contanto que seja por amor, não se preocupe com o que os outros pensam.
Tudo bem.
Hã? Xiao Xi?
Aonde vocês estão indo?
- Olá.- Oi.
Eu e a Coco estamos saindo para comer. E você? Precisa de alguma coisa?
Não é nada. Não preciso de nada.
Ela veio aqui especialmente para te trazer almoço.
Ela estava com medo de que a comida esfriasse, então se apressou até aqui.
Apenas aconteceu de eu passar, então dei uma carona. Ela estava com medo de que perdesse o seu horário de almoço a caminho daqui.
Sério?
N-Não exatamente...
Na verdade, você não tem que ralar tanto. Você tem aula, então eu posso simplesmente sair para almoçar.
Ah, por favor. É uma coisa tão amável a se fazer. Não aconteceria comigo mesmo se eu quisesse.
Isso mesmo...
Tudo bem. Então, eu vou comer com a Xiao Xi. Voltarei a tempo para a reunião. O que você vai fazer?
- Eu?- É.
Não vou me deixar morrer de fome.
Não é como se eu tivesse três anos. Não se preocupe.
Tudo bem. Estamos indo, então.
Eu também não tenho três anos. Vá em frente.
- Vamos.- Sênior Che, obrigada.
Sênior Coco, tchau.
Estou indo embora, então.
Você não vai almoçar?
Não estou com fome.
A sua prima mais velha está te convidando para sair pessoalmente. Não me constranja assim.
Vamos comer.
O que foi? Por que está tão quieta de repente?
Estou com medo de que você fique sem tempo para comer, então não queria te incomodar.
Se apresse e coma.
Por que está olhando para mim assim?
Não está bom?
Está. Como eu ousaria dizer que o seu amável almoço não está bom?
Você é tão irritante. Se não estiver bom, só me diga.
Está bom.
Sério?
É claro. É tanta sorte conseguir comer um amável almoço da sua namorada.
Ela até levou especialmente ao meu escritório.
Você poderia ter usado essa oportunidade para dar uma olhada em mim?
Dar uma olhada em você?
É. Você está com medo de que a Coco me roube.
Eu... Não é como se eu não tivesse nada melhor para fazer.
Eu...
"Eu... Eu..."
Julgando pela sua reação, provavelmente eu adivinhei.
Você está muito duvidosa, pensando que a Coco é uma beleza.
Se sente pressionada e preocupada, não é?
Isso mesmo! Não tenho nada melhor para fazer e estou super duvidosa. Satisfeito?
Eu só sei usar meias de dedo. Sou super feia e limitada. Satisfeito?
Eu só estava brincando.
Eu sei! Na última vez que eu te dei sopa de frango, todos os seus colegas de trabalho me trataram como um alienígena,
mas mandar sopa de frango, na nossa Vila Fênix,
é um costume que simboliza amor e cuidado, mas vocês só tiraram sarro de mim.
Idiota. Eu gosto muito, tudo bem?
Tudo bem, não fique mais brava.
Se você continuar brava, eu vou te beijar.
Não se atreva!
Não fique brava, então.
Tudo bem. Não ligo para o que os seus colegas pensam,
mas você realmente gosta que eu leve sopa de frango ao seu escritório?
É claro. Aquilo é um pedaço do seu coração.
Eu confio em você!
Não importa o que, eu sou muito feliz. Obrigado, alienígena idiota.
-. Pare de fazer tanto barulho, você mulher
Eu estou grávida. Pressa e divórcio que outra mulher!
Ei, olhe para o quão irritante que a mulher é.
Ela sabe claramente que o homem é casado, mas ela continua seduzindo-o. O que um enredo em demasia.
Está certo! Achei que há muito tempo.
Por que você gosta de assistir tanto, então?
Não há nada que eu possa fazer. Dramas são como a vida real.
Mesmo que seja uma trama muito antiquada de amantes, você não pode dizer que não é realista.
Em torno de nós, algo semelhante está acontecendo.
Parece que você já experimentou pessoalmente ele.
Eu não tenho! Mas eu acho que alguém vai experimentá-lo em breve.
Quem será?
Uma certa pessoa.
eu! por que ?
Não há nenhuma razão. É só um palpite.
Por que você não pode ter um palpite sobre outra coisa? Eu sou sempre o alvo.
Eu não posso ajudá-lo. Coco e Liu Bing. Apenas o som de seus nomes, você pode dizer que um caso de amor vai acontecer.
Oh, certo! um está prestes a começar. Mudar de canal.
Pare de ser tão irritante.
Xiao Xi, não é que eu estou mexendo com você,
mas se você continuar a trabalhar todos os dias e ser tão desarrumado, não vai funcionar.
coco que é
O que está errado? Por que você parar de falar depois de me ver?
Não é nada. Nós estávamos apenas analisando o enredo do drama. Algo sobre uma bruxa...
Eu não posso ajudá-lo. Coco e Liu Bing. Apenas o som de seus nomes, você pode dizer que um caso de amor vai acontecer.
Xiao Xi, não é que eu estou mexendo com você,
mas se você continuar a trabalhar todos os dias e ser tão desarrumado, não vai funcionar.
Ei, por que você está tomando tanto tempo apenas para esfregar o chão? Tão desajeitado.
Vocês! Não aja muito escandalosamente!
Toe Socks,
que você está se rebelando? Deixe-me dizer-lhe, que seja tarde demais.
avó patinodora!
Pare de perder tempo. Diga-lhe o que você tem a dizer.
Toe Socks, deixe-me dizer-lhe. Eu vou terminar com você.
acabou
O que?
acabou.
Não!
Diga-me porquê.
Coco pode falar oito línguas.
("Olá" em oito línguas)
Ela pode até mesmo fazer as negociações comerciais. O que você pode fazer?
Esfregar o chão, lavar pratos, transportar geladeiras, e ter esse tipo de estilo de cabelo feio?
Saia do caminho, !
- Não. - Saia
Não!
Vamos.
Por que?
Tem as meias toe pecaram de alguma forma?
Eles são muito agradável.
Não, eu definitivamente não posso deixar isso acontecer.
Não há qualquer?
Isso é estranho. Em dramas, não estão lá sempre batom manchas?
Aguarde. O que estou mesmo fazendo?
Estou louca? Isto é tão estúpido.
Quem é?
sou eu
Por que você acorda no meio da noite, em vez de dormir?
Posso ser acordado no meio da noite para usar o banheiro?
E você? Por que você estava falando contigo mesma no banheiro?
Eu... eu estava... Lavando roupas!
Está certo. Eu estava lavando roupas.
- Lavar a roupa no meio da noite - Sim.
Você não precisa ir ao banheiro? Pressa. Vou voltar a dormir. Adeus.
Quero dizer, boa noite.
Xiao Xi, eu pensei que você não tem aula hoje de manhã.
Por que você está levantando tão cedo?
Senhor, quem é você?
Sou eu.
Claro que eu sei que é você. Por que você está vestida assim?
Eu não quero explicar isso para você.
É melhor para você não sabe muito sobre algumas coisas. Estou indo embora.
Eu não sou intolerante.
Eu não estou perseguindo ele.
Aconteceu de eu passar. Está certo. É assim que é.
Como esta é uma reunião?
Como pode ser este trabalho relaxante?
ultrajante,(escandoloso)
Ei, por que nao , Xiao Xi esta vindo a seguir-lhe ultimamente?
Ela está ocupada.
Então ela não está preocupada com o meu encontro cara-a-cara com você?
O que há para se preocupar? Oh, certo.
Não temos muito tempo. Nós deve verificar sobre a informação sobre o projecto antes de os outros vêm.
O clima é tão agradável. Por que falar sobre o negócio?
É melhor falar de amor.
Ok, vamos ver.
Na seção de marketing, acho que podemos concentrar-se neste e dar-lhes mais explicações.
Isso funciona. As pessoas hoje querem ter o mais barato e o método mais rápido.
Parece que você já fez um monte de lição de casa.
Ei, o que você está fazendo?
Como é trabalhar se você estiver em um café?
Não pegue.
Olá? Sou eu. O que você quer?
I-Não é nada muito...
Se não há nada, eu vou desligar.
Hey! Não desligue ainda.
Se você precisar de alguma coisa, apresse-se. Estou ocupado.
depressa bem, onde vc esta agora ?
-. Desligue - Você está com Coco? Quero ir encontrá-lo.
Eu estou falando sobre o negócio agora. Se você precisar de alguma coisa, diga-me mais tarde. O que há de errado com você, mulher?
O que há de errado com me? É inconveniente para falar comigo, mas é muito conveniente para você
a flertar com Coco? Que negócio? Mu Liu Bing, morrer!
Esqueçe. O que estou mesmo fazendo?
Eu estou pensando sobre isso.
Eu deveria ir para casa primeiro.
- Oi Ola. - Olá.
- Olá - Olá..
Xiao Xi, o que você pensa sobre este?
Ele combina com você. Veja.
Isto não é... demais?
Xiao Xi, eu conheço Liu Bing por muitos anos. Eu entendo a ele o melhor.
Ele realmente gosta de estilos maduros e extravagantes.
Você é muito ingênua.
Você não entende os homens em tudo. Caso contrário, por que você acha que ele iria trabalhar com Coco?
- Isso é porque Coco e ele - Tudo bem. Eu sei,
mas você não pode negar que Coco é um linda
Além disso, ela é melhor em tudo que você.
Isso é verdade, mas-
Tudo bem, Xiao Xi. Basta ir a esta mudança. Segurá-la. Seu trabalho é vestir-se bem.
Não se preocupe. Nós somos amigos. Não importa quem é o adversário,
Eu sempre vou apoiá-lo. Você não vai perder.
Aiyo, apressar e ir. Pare de hesitar.
Vá em frente e mudar.
Me diga qual é a situação atual de Mu Liu Bing.
Ele está...
Ele está trabalhando para a companhia Da Tong Steven's
A garota da familia Feng, Coco está o ajudando?
Sim, m-mas nós vamos cuidar do problema. Tudo está sobre controle.
Cuidar disso? Toda a gente sabe que é a empresa Tie que está planeando algo
e ele ainda vai trabalhar para o Steven´s? Você de verdade está fazendo um grande trabalho.
Peço desculpa. Eu vou cuidar disso imediatamente.
Xi Shan fez errado.
Você não vai ter uma segunda chance na próxima vez.
Porque é que eles são tão lentos? Você relmente escrevou para Ah Bing e Xiao Xi?
Sim, eu escrevi.
Você está convidando hoje, então como você esqueceu de os chamar?
Tenho tanta fome.
Sha Sha, você tem fome? Se você tem, devo pedir à cozinha para fazerem um salada para você?
Está tudo bem. Eles estão estudando e trabalhando ao mesmo tempo, vamos esperar mais um pouco.
Sha Sha está aprendendo empatia. Isso é bom.
Se Sha Sha o diz, então vamos esperar mais um pouco.
Mas eu penso que vou pedir primeiro.
Ok, então não vamos esperar por Xiao Xi e vamos pedir primeiro.
Ok.
Veterana Coco, porque está aqui?
Todos, essa é a Coco.
Eu acredito que vocês sabem quem ela é. Não preciso de a apresentar.
Olá queridos estudantes.
Oi.
A minha vinda não vos incomoda, certo?
Mas é claro que não, sempre e quando não se meta na nossa amizade.
Quando a Xiao Xi chegar, onde é que ela vai se sentar?
Me desculpe, pode adicionar uma cadeira aqui?
- Obrigado. - Não esperemos por Xiao Xi e vamos pedir primeiro.
Hey.
Wow, quem espalhou perfume de casa de banho em si mesmo.
Xiao Xi? Você está vestida como uma adulta.
Incrível Sha Sha, esta é a sua surpresa para nós? É muito surpreendente.
Que rude.
Eu apenas queria que Liu Bing visse outro lado da Xiao Xi.
Você não está demasiado vestida?
Não se vê bem?
Deixe a Xiao Xi se sentar primeiro.
Alguém estava demasiado ocupada falando com a sua namorada quando chegou.
Xiao Xi, você não acha que esta bonita transformação foi em vão?
Eu estou a ver que esta transformação foi tudo por sua causa.
Veterana Sha Sha, eu não disse nada. Ele adivinhou.
Timing and Subtitles brought to you by The Street Fighter Girl Team @ Viki
Veterana Coco,
Eu ouvi que você é a assistente especial de uma companhia e tudo que você disser é a decisão final.
Então as pessoas dizem que você é a mulher do chefe.
Esses são apenas rumores,
tal como antes, quando todos pensavam que você se tornaria a mulher do presidente de Elite.
Mas não está isso provado que era um rumor agora?
Sim. Um monte de coisas são difíceis de predizer.
O que é que vocês estão falando?
Eu penso que vocês as duas podem se tornar irmãs.
Cómico, mas sem graça nenhuma.
O que é que se passa com a gente nova, hoje em dia? Não apenas saem do trabalho tão cedo como também não desligam as luzes.
Tudo bem. Eu vou vou tirar o dinheiro para pagar as contas da electricidade dos seus salário até que eles aprendam a desligar a luz.
Hey! Quem é você? O que você quer?
- Eu faço as perguntas e você responde. Se você responder bem, eu vou poupar a sua vida. - Ok, ok.
Eu vou responder tudo o que perguntarem. Permaneçam calmos.
Me diz, quem lhe disse para banir Mu Liu Bing?
Ninguém. Foi uma competição justa.
- Ok, então foi você? - Ok, ok.
Eu vou lhes dizer. Não sejam precipitados.
A família Mu Liu Bing deve os ter enviado. É horrível, estar no meio.
Você ainda não vai dizer?
k, eu vou lhe dizer. Eu estava a ponto de.
Ok. Xi Shan da família Tie me forçou a fazê-lo.
Parece que o nosso acordo foi tudo para nada.
Você não os seguiu para nada.
Então a finalidade do jantar de hoje era para ver o seu novo estilo?
Eu realmente não sei se eu me tornei a finalidade do jantar de hoje.
Hey, para ser honesto, porque é que você ouviu Sha Sha e se tornou nisto?
É assim tão mau?
N- Nem por isso.
Eu originalmente pensei que não precisava, mas Sha Sha...
Certo. Eu não sei o que Sha Sha pensa.
Ok. No futuro, não importa o quê, eu não me irei vestir assim novamente.
Oh, certo. O que é que a Coco lhe disse?
Hey o seu colar está torto.
Eu estou a começar a entender mais e mais porque é que Liu Bing mudou.
Você realmente faz com que seja mais interessante para mim,
mas não veja apenas o que tem à sua frente.
Muitas vezes os seu inimigos se escondem em lugares que você não pensa em olhar.
Nada de mais. Ela apenas disse que o meu colar estava torto e coisas assim.
Então...Que tal apanharmos um taxi para casa?
Não! Leva apenas dez minutos a andar. Pense nisso como um exercício e assim pode poupar dinheiro.
Ok, mas...
O que está errado?
Na próxima vez que formos a um restaurante, podemos acabar a comida lá, em vez de trazer os restos para casa?
Hey, não é como e houvesse uma regra dizendo que não podemos trazê-lo para casa.
Tenho ajudar a levá-lo também?
Você é como eu neste momento, na necessidade da reestruturação financeira.
Isto é uma obrigação! Não tente de comprometer. É uma obrigação.
Reestruturação financeira? Que génio.
A pequena namorada de Mu Liu Bing é sem duvida interessante.
Ela +e tão estranha , que se torna fofa. Sem duvida.
Agora mesmo, essas pequenas crianças são realmente interessantes.
Elas são tão ingénuas.
Você! Arrume as suas coisas e saia imediatamente da minha companhia.
Porque é que você está tão zangado do nada? Não pode esperar um pouco e discutir isso no seu gabinete?
Não me ouviu? Saia agora mesmo, imediatamente! Ou então eu vou chamar a segurança.
O que há de errado com você? Está maluco?
Não estou maluco. Eu estou fazendo isto para o nosso beneficio. Ele tem de ir. Você está despedido.
Ok. Tudo bem. Eu vou embora.
Você se atreve a mandá-lo embora?
Eu sou chefe da companhia. Se eu lhe disser para ir, ele tem de ir.
Ok! Você quer o despedir, certo?
Ok. Se ele sair, eu saio também.
Não faça tanto escândalo Coco.
Quem é que está fazendo um escândalo? Vamos.
Coco! Eu não vou permitir que saia.
- Me largue! - Me responda! Qual é a relação entre vocês os dois.
Eu estou lhe avisando, use a sua boca, não as suas mãos.
Peço desculpa. Eu fui muito impulsivo. Eu vou me desculpar com você,
mas é realmente porque...porque...eu não sei em que confusão esta criança está.
Você quer que eu fique, certo? E ele?
Ele realmente precisa de ir.
Então não temos mais nada a discutir.
Coco, me ouça!
Eu já lhe avisei. Use a sua boca, não as mãos.
Pequena criança, porque está sendo tão rude? Esta é a minha companhia! Me deixe ir.
- Seguranças! . Não fez confusão o suficiente, Steven?
- Venham cá! - Me deixem ir. O que você está fazendo?
Deixem-no ir.
O que você está fazendo? Não lhe machuquem.
Eu estou lhes avisando, não façam mais nada ou então...
De onde é que veio esta maníaca? Levem-na apara fora.
Steven.
Você pediu por isso!
Coco, o que está errado?
Está tendo um ataque de asma. Os seus medicamentos estão lá dentro certo? Eu vou buscar para você.
Não. Me deixe.
Me leve para o hospital.
Ok. Vamos.
Vai pra casa primeiro. Eu a levarei ao hospital.
Então, eu...
Relaxa, vai ficar tudo bem. Eu estarei em casa logo.
Vá para o hospital mais próximo.
T-tome cuidado.
Por que eu tenho que saber artes marciais?
Não é bom ser uma garota normal?
Me salvem! Me solte.
Não tema. Estou aqui para protege-la.
Obrigada.
Por que não foi ao hospital?
É apenas uma doença antiga. Eu estou bem.
Eu tinha meu remédio no hotel e era uma boa desculpa para nos ajudar a ir embora, certo?
Na verdade, Steven não é um cara mal.
Ele só esta pensando na empresa dele. Ele não quer ofender ninguém.
Esta tudo bem. Eu entendo.
Tanto faz. Que seja.
Talvez isso seja obra de Deus para eu finalmente terminar com ele.
Não posso continuar seguindo-o ja que ele é um homem com uma família.
Mas agora nós dois estamos desempregados.
É, estamos desempregados.
Todos os nossos esforços foram em vão.
Por que ta me olhando desse jeito?
Você não é ruim.
Você é muito atencioso com as garotas.
Você realmente esta diferente do antigo Mu Liu Bing.
Você finalmente chegou. Como esta a veterana Coco?
Ela esta bem. Não se preocupe.
Obrigada por hoje.
Eu estava preocupada que tivesse causado problemas para vocês dois.
E você acabou de conseguir o emprego... Mas hoje, eles realmente--
Não é sua culpa. Não se preocupe.
Eu realmente estou bem.
Só estou desempregado.
Huh? Desempregado?
Então você não precisa ficar mais com a Coco...
O que? O que você disse?
N-nada. Por que você esta desempregado?
Porque...
Você não gostava que eu trabalhasse com a Coco? Não esta melhor agora?
Eu não.
Eu estava apenas...
O jeito que me sinto pela Coco... Não é...
Não é o que você pensa.
Xiao Xi, há algo que eu quero dizer.
Me desculpe por preocupar você.
Aiya, não é nada.
Você não disse que esta tudo bem?
Alem disso, é só você arrumar outro emprego. Vai dar tudo certo.
Eu posso conseguir outro emprego. Você não necessariamente tem que trabalhar.
Ming Xiao Xi, você deve ter confiança em si mesma, ok?
Vovó Patinadora, por que você esta dizendo isso do nada?
Você é uma pessoa muito importante na minha vida. Você me da muita força.
Ming Xiao Xi, você é unica. Entende?
Mesmo que eu procurasse pelo universo inteiro eu nunca serei capaz de encontrar alien idiota pra substituir você.
Eu... Eu... Eu Sei.
Você... Você não deveria ir dormir?
Tudo bem. Você vai dormir também. Amanhã podemos jantar juntos.
Tudo bem. Então vamos comer hot pot.
Eu consegui um bônus hoje, a tempo para comemorar. Não se esqueça de voltar cedo amanhã.
Tudo bem.
Boa noite.
♫Tigre, tigre, balance sua falsa calda.♫
♫Levante o seu nariz para o alto. Tire seus dentes falsos e morda suas unhas dos pés.♫
♫Tigre, tigre, balance sua falsa calda. Balance sua falsa calda♫
Ai, meu deus. Estou ficando arrepiada.
- É assim que os aliens demonstram amor?- Sim.
♫"Tigre, tigre, balance sua falsa calda".♫
Tem certeza? Como nosso presidente foi demitido hoje, Ming Xiao Xi deve estar muito feliz.
Minha consciência esta me dizendo que tem algo acontecendo aqui.
Oi. Todos estão aqui.
Quem imaginaria que vocês redecorariam a sede da União de Elite assim?
[Prévia de Rio De Lua]
Você não quer que o Ah Bing e eu sejamos próximos.
Você esta com medo que eu leve seu Ah Bing embora?
Tchau tchau.
Alô? Posso perguntar quem está falando?
É a Xiao Xi?
Ah Bing esta tomando banho.
Eu disse, já que você não pode ganhar, deixe-me ganhar por você.
Xiao Xi.
Você não confia em mim?
Eu não quero falar com você agora.
É difícil, não é?
Sincronização e legendas trazidas a você pelo Time The Street Fighter Girl @Viki
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫